ё--ё--ё--ё--ё--ё--ё--ё--ё--ё--ё--ё--ё--ё--ё--ё--ё--ё--
東海市立市民活動センター メールマガジン してぃずんズ
Vol.91(2014.5.1) 皐月号
ё--ё--ё--ё--ё--ё--ё--ё--ё--ё--ё--ё--ё--ё--ё--ё--ё--ё--
このメールマガジンは、センターに登録いただいた団体の皆様を始め各関係者、
配信希望された方々にお送りしています。
各種お問合せ、配信停止については、このメールの最後をご覧ください。
※転送・転載 大歓迎!
===あいさつ=============================
新年度からはや1ヶ月。新しい環境にも少しずつ慣れると同時に、疲れも出てく
る頃ではないでしょうか。そんな時は、気分転換に出掛けてみたり、古い友人に
会ってみるのも、良い対処法かもしれませんね。
もちろん気分転換のために、市民活動センターに来るも良し。スタッフに会いに
来るも良し。今月も五月病を吹っ飛ばすくらい、元気な情報満載のしてぃずんズ
をお楽しみください。
====================================
【Index】
1 センターからのお知らせ
2 イベント情報
3 支援情報
4 募集情報
5 図書の紹介
6 センター紹介
------------------------------------
□ センターからのお知らせ
● ギャラリースペース
フェアトレード活動紹介展
期 間 平成26年5月8日(木)~5月21日(水)
内 容 パネル・産品・資料などの展示
※5月20日(火)10:00~12:00
市民活動センターリザーブ席にてワークショップ開催
主 催 フェアトレードの会
● ギャラリースペース等の利用状況を公開中!
センターのホームページ「ギャラリースペース」にて、ギャラリー情報をお
届けしています。
開催情報をご覧いただき、皆様お誘い合わせの上ぜひご来館ください。
● 平成26年度貸しロッカー・メールボックスについて
使用団体が決まりました。なお、今年度の申込みは締め切りました。
使用団体一覧表を市民活動センター内に掲示しています。ご来館の際にご確
認ください。
● 印刷作業室利用について
登録団体が増え、印刷作業室の利用が増えています。大量に印刷される時は
2ヶ月前から予約ができますのでご利用ください。
また、事前に電話で確認していただくと待たずにご利用できます。
平成26年4月1日から大判プリンタ使用料の長尺料金の計算方法が変わり
ました。詳細は市民活動センターホームページに掲載しています。不明な点
は市民活動センター受付にお問い合わせください。
● 「エリアニュース総集編」 「ハロー!とうかい」
知多メディアスの「エリアニュース」「ハロー!とうかい」で紹介された市内の
様子をご覧いただけます。
ご要望がある場合は、受付にてお受けします。(センター録画分)
● みなさんの活動の様子を紹介してみませんか?
市民活動支援の一環として、ビデオやDVDに収録された団体活動の様子を
センターで紹介することができます。収録されたビデオ等をお持ちの団体ま
たは作成予定のある団体の方はぜひご利用ください。
● 「気楽に相談!」
~市民活動アドバイザーがお待ちしています~
市民活動に参加しているスタッフが「市民活動アドバイザー」として日替わ
りで担当しています。皆様の団体運営に関する相談、あるいは地域活動・
市民活動を始めようとする人などへのアドバイスを行い、市民活動の発展に
お役に立てればと思っています。
環境、男女共同参画、子育て分野などのアドバイザーがいますので、気楽に
お声をかけて下さい。担当日の掲示は市民活動センター内及びホームページ
に掲載しています。
都合により担当日を変更する場合がありますので、事前に市民活動センター
にお問合せください。
TEL:0562-32-3400
------------------------------------
□ イベント情報
● 「つち・いろ・あそび」~いっしょにアートしましょうょ~
日 時 平成26年5月17日(土)13:30~15:30
(最終受付15:00)
場 所 大府市民活動センター コラビア
内 容 発達障がい及びその疑いを持つ子どもを対象とした親子アート
遊び
・大きな布に絵具で好きなように色をおとしてみたり、粘土を
好きなだけこねこねして遊ぶ
・時間内は出入り自由
・ご家族揃って、アート遊びを楽しんでみませんか?
参加対象 発達障がい及びその疑いを持つ子どもで小学生・未就園児
親子10組
参 加 費 会員:無料 一般:500円
共 催 アートサークル アトリエAndante
申込み・ いえいく。会 鈴木さゆり
問合せ先 http://ieiku.web.fc2.com/
E-mail:ieikukai@hi3.enjoy.ne.jp
● コーロ・クレアーレ 2nd Concert
―明日ともなれば―
日 時 平成26年5月25日(日)13:30開演(13:00開場)
場 所 中電ホール
指 揮 鳴海 卓
ピ ア ノ 守光明子
入 場 料 1,000円(全自由席)
主 催 コーロ・クレアーレ
問合せ先 三富早苗 TEL:052-604-5129
● 東海市新文化施設プレ・オープニング事業
太鼓芸術集団 『鼓童』交流公演
日 時 平成26年5月25日(日)15:00開演(14:30開場)
場 所 東海市立文化センターホール
入 場 料 一 般:2,500円(全席指定)
小中高生:1,000円(全席指定)
(小学生未満の入場はご遠慮ください)
※文化センターにて入場券発売中
主 催 東海市・東海市教育委員会
問合せ先 東海市教育委員会 社会教育課
TEL:052-603-2211/0562-33-1111
※入場券発売所・当日のお問い合わせ先/
東海市立文化センター TEL:0562-33-2266
● ハンドメイド+αフェアー vol.8
MADE IN わたし
日 時 平成26年5月31日(土)10:30~15:30
場 所 東海市立勤労センター 多目的ホール・視聴覚室・第1研修室・
第2研修室
内 容 48ブース約100名の作家さんが大集合!
・メイン会場 ハンドメイド作品・体験ブースなど
・飲食会場 軽食・飲み物・パン・焼き菓子
・トールペイント展示会場 Leaf Paletteによる
展示・体験・販売
・ちびっこ絵画展示会場 明佳幼稚園年長児による絵画展示
入 場 料 無料
主 催 TRY-M’s Room
問合せ先 MADE IN わたし 大橋真由美
TEL:0562-33-3325
● アンサンブルサリュ 第2回演奏会
サリュ IN わんだぁらんど
日 時 平成26年5月31日(土)14:00開演(13:30開場)
場 所 知多市勤労文化会館 つつじホール
内 容 女声合唱とピアノのための組曲『光の方へ』
映画ドラえもん「のび太と奇跡の島
~アニマルアドベンチャー~」主題歌『生きてる生きてく』
「忍たま乱太郎」エンディング曲『世界がひとつになるまで』他
指 揮 水野裕美
伴 奏 河内桂子 高橋比早子
入 場 料 無料
主 催 アンサンブルSalut
問合せ先 水谷 TEL:052-895-1380
大泊 TEL:0569-24-8062
後 援 愛知県教育委員会 東海市教育委員会
知多お母さんコーラス連盟 愛知県合唱連盟 朝日新聞社
● いえいく。会 講演会
高機能自閉症・アスペルガー症候群の人達の就職事情
~学童期に身に付けておきたいこと~
日 時 6月5日(木)10:00~12:00
場 所 東海市立市民活動センター 大会議室
内 容 就職についてのお話、想定される困難、活用すべき支援
講師 青山 誠 氏
社会福祉法人 愛光園 就職トレーニングセンター長
参加対象 発達障がい及びその疑いを持つ子どもの保護者
入 場 料 無料 定員15名
主 催 いえいく。会
申込み・ いえいく。会 鈴木さゆり
問合せ先 http://ieiku.web.fc2.com/
E-mail:ieikukai@hi3.enjoy.ne.jp
------------------------------------
□ 支援情報
● 第21回『夢サポート』ちたしん地域振興支援制度
応募対象 原則として、知多半島(5市5町)内に事務所、活動拠点がある
中小企業、個人事業および各種団体による次の活動
①地域振興に役立つ新たな事業(企業活動や団体活動)
②地域振興に寄与する内容の起業、新規事業(新分野への進出)
③環境保全に役立つ新たな事業(企業活動や団体活動)
④ISO14001認証取得(認証取得手続き開始後1年以内)
助成金額 年間総額1,000万円以内とし、選考により助成先となった
団体等に交付
・1団体1回の応募で活動・事業の50%以内、最高200万
円以下
・ISO14001認証取得は1企業10万円
募集期間 平成26年4月1日(火)~5月30日(金)
応募方法 所定の応募用紙にご記入のうえ、資料等を添付して知多信用金
庫本・支店へ提出
応募要項と応募用紙は、知多信用金庫本・支店店頭または知多
信用金庫ホームページ「夢サポート」よりダウンロード
問合せ先 知多信用金庫 企画部(事務局)
〒475-0911 半田市星崎町3-39-18
TEL:0569-26-1015
http://www.chitashin.co.jp
● 藤本倫子環境保全活動助成基金
「子ども環境活動支援助成」2014年度募集
応募目的 子ども達が環境について自ら考え行動することの手助けとなる
べく、子ども達の自主的な環境活動に対して活動費用の助成
助成対象 下記に掲げる要件を全て満たす活動
①子ども達(小学生・中学生)が興味を持って自主的に取り組
む環境活動
②活動を通じて、環境に対する学びを得ることができる内容の
活動
③自分たちが暮らす地域のなかで行われる活動
④計画に無理がなく、安全に配慮されていること
⑤平成26年7月1日(火)~平成27年2月28日(土)ま
での間に実施される活動
⑥イベントや学習会に参加することを主目的にした活動ではな
いこと
応募資格 ・最低5名以上のメンバーが参加する、環境に関心のある小学
生または中学生のグループであること
・メンバーで力を合わせて取り組みたい環境活動や、学習した
いテーマ(環境に関する事)があること
・活動の安全を図り、当基金事務局との事務連絡や会計管理を
行う成人のサポートを受けることができること
助 成 金 参加するメンバーの人数に応じて10万円を限度
募集期間 平成26年4月15日(火)~6月10日(火)当日消印有効
応募方法 必要事項を明記の上、提出書類を添えて郵送
※申請書は日本環境協会ホームページよりダウンロード
応 募 先 〒103-0002 東京都中央区日本橋馬喰町1-4-16
馬喰町第一ビル9階
公益財団法人
日本環境協会藤本倫子環境保全活動助成基金事務局
http://www.jeas.or.jp/activ/prom_01_00.html
E-mail:jea@japan.email.ne.jp
TEL:03-5643-6262
電話での問合せは月曜日~金曜日(祝日を除く)
10:00~17:00(12:00~13:00を除く)
● みずほ教育福祉財団
第31回「老後を豊かにするボランティア活動資金」助成(平成26年度)
助成趣旨 高齢者を主な対象に、地域に根ざした形でのボランティア活動
を支援することを目的として、その活動に使用される用具・機
器類の取得資金を助成する
対象団体 地域において高齢者等のための活動を行っているボランティア
グループで、次の要件を満たすもの
①グループメンバーが10人~50人程度
②結成以来の活動実績が2年以上
③本助成を過去3年以内に受けたことの無いグループ
④社団法人・財団法人・社会福祉法人・特定非営利活動法人等
の法人格を有しないこと
⑤老人クラブ内での活動グループでないこと
助成対象と 1、高齢者等の日常生活の援助や生活環境改善につながる活動
なる活動及 ⇒食事サービス・健康づくり・友愛訪問等の生活を援助す
び使途項目 る活動、高齢者宅の補修・庭木の手入れ・清掃活動等の
生活環境の改善活動に必要な用具・機材等
2、レクリエーションを通じて高齢者等の生活を豊かにする活
動
⇒レクリエーション等の活動に必要な楽器・ゲーム用具・
機器等
3、高齢者と他世代との交流を図る活動
⇒園児・児童等との交流活動や地域の伝統文化を伝承する
活動等に必要な用具・機材等
助成対象と ・ボランティア活動に継続的に使用される用具・機器類の購入
なる購入内 に限定
容 ・一般的な運営経費(事務経費等)や研修事業に関する経費等
は対象外
※申請時の品目と実際の購入品目に大きな相違がある場合、返
戻していただきます
助成金額 1グループにつき10万円を限度
応募方法 申請書に都道府県・指定都市又は市区町村社会福祉協議会の推
薦を得て、問合せ先まで郵送
申込期限 平成26年5月23日(金)※当日消印有効
応募要領 みずほ財団のホームページhttp://www.mizuho-ewf.or.jp/
から様式を印刷
問合せ先 公益財団法人みずほ教育福祉財団 福祉事業部
〒100-0011 東京都千代田区内幸町1-1-5 みずほ銀行内
TEL:03-3596-4532 FAX:03-3596-3574
E-mail:FJP36105@nifty.com
● NDS感動基金
対象団体 下記の条件すべてに該当する団体
①愛知県内に事務所を置く市民活動団体(NPO法人・社団法
人・財団法人・社会福祉法人・任意団体など、法人格の有無
は不問)
②「募集説明会」もしくは「個別相談会」のどちらかに参加し
ている団体
③個人的な活動や趣味的なサークルでない事、政治活動や宗教
活動を主たる目的とする団体でない事、暴力団に関係する団
体でない事、公序良俗等に違反する団体でない事
④公益コミュニティサイト「CANPAN」に団体登録し、情
報開示レベル★5つを取得している団体(平成26年6月2
7日(金)までに★5つを取得していること)
⑤情報公開、取り組みへの取材、成果報告書の提出・公表、成
果報告会(地域縁卓会議)への参加に同意する団体
対象事業 以下のいずれにも該当しない活動で、原則として平成26年7
月1日(火)~12月31日(水)までに完了する事業。施設、
備品整備な
どの事業も対象
・営利を目的とする団体
・個人的な活動や趣味的なサークル活動
・政治活動や宗教活動を目的とする活動
・暴力団等と関係のある活動、その他法令、公序良俗等に違反
する活動
助成金額 定めなし(想定総額は70万円)
募集期間 平成26年4月7日(月)~6月20日(金)18時必着
募集説明会 名古屋会場 平成26年5月10日(土)
10:00~11:30
名古屋市市民活動推進センター集会室
知多会場 平成26年5月14日(水)
19:00~20:30
知多市市民活動センター 2階会議室他
個別相談会 平成26年6月9日(月)~13日(金)
10:00~20:00
公益財団法人あいちコミュニティ財団事務所
・1回1時間以内
問合せ先 公益財団法人あいちコミュニティ財団事務所
〒461-0002 名古屋市東区代官町39-18
日本陶磁器センタービル5F 5-D号室
NPO法人中部リサイクル運動市民の会内
E-mail:office@aichi-community.jp
TEL:052-936-5101 FAX:052-982-9089
● 東海ろうきん 傍楽ファンド
対象団体 下記の条件すべてに該当する団体
①愛知県内に事務所を置く市民活動団体(NPO法人・社団法
人・財団法人・社会福祉法人・任意団体など、法人格の有無
は不問)
②「働く人を応援する」事業を継続的に実施している団体
③「募集説明会」もしくは「個別相談会」のどちらかに参加し
ている団体
④個人的な活動や趣味的なサークルでない事、政治活動や宗教
活動を主たる目的とする団体でない事、暴力団に関係する団
体でない事、公序良俗等に違反する団体でない事
⑤公益コミュニティサイト「CANPAN」に団体登録し、情
報開示レベル★5つを取得している団体
(平成26年6月27日(金)までに★5つを取得している
こと)
⑥採択決定後、東海労働金庫に助成金の受取口座を開設できる
団体
⑦情報公開、取り組みへの取材、成果報告書の提出・公表、成
果報告会への参加に同意する団体
対象事業 以下のいずれにも該当しない活動で、原則として平成26年7
月1日(火)~12月31日(水)までに完了する事業。施設、
備品整備などの事業も対象
・営利を目的とする団体
・個人的な活動や趣味的なサークル活動
・政治活動や宗教活動を目的とする活動
・暴力団等と関係のある活動、その他法令、公序良俗等に違反
する活動
助成金額 定めなし(想定総額は70万円)
募集期間 平成26年4月7日(月)~6月20日(金)18時必着
募集説明会 名古屋会場 平成26年5月10日(土)
10:00~11:30
名古屋市市民活動推進センター集会室
知多会場 平成26年5月14日(水)
19:00~20:30
知多市市民活動センター 2階会議室他
個別相談会 平成26年6月9日(月)~13日(金)
10:00~20:00
公益財団法人あいちコミュニティ財団事務所
・1回1時間以内
問合せ先 公益財団法人あいちコミュニティ財団事務所
〒461-0002 名古屋市東区代官町39-18
日本陶磁器センタービル5F 5-D号室
NPO法人中部リサイクル運動市民の会内
E-mail:office@aichi-community.jp
TEL:052-936-5101 FAX:052-982-9089
●あいちの課題深堀りファンド
助成概要 市民公益活動団体(NPO)が解決に挑む地域や社会の課題を
深く追求する(深掘りする)ことで、その課題の緊急性や重要
性を巻き込みたい対象者に伝えられるようになることを目指し
て設置。あいちコミュニティ財団と助成先のNPOが一緒にな
って「解決に挑む地域の課題」と「解決策の先行事例」を可視
化するプログラム
【モグラ―コース】1団体につき4名程度の公務員(愛知県在
勤)が、ボランティアで課題の深掘りをサポートするコース
【ブラザーコース】1団体につき4名程度のブラザー工業従業
員が、ボランティアで課題の深掘りをサポートするコース:
なお、当プログラムは地域問題研究所(http://www.chimonk
en.or.jp/ )の協力を得て、1団体につき1~2名の研究ス
タッフがアドバイザーとしてボランティアで参画
対象団体 下記の条件すべてに該当する団体
①愛知県内に事務所を置く市民活動団体(NPO法人・社団法
人・財団法人・社会福祉法人・任意団体など、法人格の有無
は不問)
②「募集説明会」もしくは「個別相談会」のどちらかに参加し
ている団体
③個人的な活動や趣味的なサークルでない事、政治活動や宗教
活動を主たる目的とする団体でない事、暴力団に関係する団
体でない事、公序良俗等に違反する団体でない事
④公益コミュニティサイト「CANPAN」に団体登録し、情
報開示レベル★5つを取得している団体(平成26年6月2
7日(金)までに★5つを取得していること)
⑤情報公開、取り組みへの取材、成果報告書の提出・公表、成
果報告会への参加に同意する団体
【ブラザーコースのみ】
⑥応募者(代表者に相当する人)が平成26年4月1日(火)
の時点で40歳以下であること
対象事業 以下のいずれにも該当しない活動で、原則として平成26年
7月1日(火)~9月30日(火)までに完了する事業
・営利を目的とする団体
・個人的な活動や趣味的なサークル活動
・政治活動や宗教活動を目的とする活動
・暴力団等と関係のある活動、その他法令、公序良俗等に違
反する活動
助成金額 1件あたりの上限は10万円
募集期間 平成26年4月7日(月)~5月23日(金)18時必着
募集説明会 名古屋会場 平成26年5月10日(土)
10:00~11:30
名古屋市市民活動推進センター集会室
知多会場 平成26年5月14日(水)
19:00~20:30
知多市市民活動センター 2階会議室他
個別相談会 平成26年5月12日(月)~16日(金)
10:00~20:00
公益財団法人あいちコミュニティ財団事務所
・1回1時間以内
問合せ先 公益財団法人あいちコミュニティ財団事務所
〒461-0002 名古屋市東区代官町39-18
日本陶磁器センタービル5F 5-D号室
NPO法人中部リサイクル運動市民の会内
E-mail:office@aichi-community.jp
TEL:052-936-5101 FAX:052-982-9089
● プロボノ パソコンなんでも相談室
プロボノとは、各分野の専門家が職業上持っている知識・スキルや経験を活
かして社会貢献するボランティア活動全般のことです。また、それに参加す
る専門家自身のことです。
トヨタ車体、TABふれあいクラブ、IT支援サークルのみなさんによるパ
ソコンなんでも相談室です。「パソコン操作の困りごと」や「聞きたいこと」
はありませんか?
活 動 日 主に土日
活動詳細 日時・場所・相談内容は特定非営利活動法人地域福祉サポート
ちたがつなぎます。下記の問合せ先までお電話ください。
問合せ先 特定非営利活動法人地域福祉サポートちた(担当:江端)
TEL:0562-33-1631 FAX:0562-33-1743
E-mail:spchita@ams.odn.ne.jp
------------------------------------
□ 募集情報
● 平成26年度 地域防災リーダー養成講座
日 時 平成26年6月14日(土)~平成27年1月17日(土)
計11日
場 所 地域防災センター等
内 容 「防災リーダー」を育成するための養成講座を開催
防災に関する様々な知識や技術を学んで、地域で活躍する防災
リーダーになりませんか
募集定員 40名(応募者多数の場合は抽選)
受 講 料 無料
申込期間 平成26年4月15日(火)~5月26日(月)
運 営 とうかい防災ボランティア・ネット
申込み・ 東海市役所防災危機管理課(2階)
問合せ先 TEL:052-603-2211又は0562-33-1111
FAX:052-603-4000
● 介護職員初任者研修のお知らせ
講座日程 平成26年5月10日(土)~8月24日(日)
9:30~16:30
講義予定日 計21日間
実習 7月20日(日)~8月23日(土)の期
間に1日
筆記試験・修了式 8月24日(日)
募集定員 40名(先着順)
開催場所 NPO法人りんりん・特別養護老人ホーム第二瑞光の里
知多市市民活動センター
募集締切 定員になり次第締切
受 講 料 70,000円(テキスト代・実習費込み)
※教育訓練給付金制度利用できます
申込先・ 特定非営利活動法人地域福祉サポートちた
問合せ先 TEL:0562-33-1631 FAX:0562-33-1743
E-mail:spchita@ams.odn.ne.jp
● パソコンお助けサークル コラボ企画参加団体及び個人の募集
募集内容 XP機対策でお困りの団体及び個人に対するサポートの実施
1.不要になったXP機を提供して頂ける団体及び個人の募集
2.不要になったXP機に「Linux OS」を搭載してリユース
する企画に協力して頂ける団体及び個人の募集
募集期間 随時
問合せ・ パソコンお助けサークル 竹内慎治
申込み先 http://www.geocities.jp/otasuke_circle
E-mail:takeuchi@ysc-jp.com
------------------------------------
□ 図書の紹介
市民活動センター「図書コーナー」蔵書よりオススメの1冊を紹介します。
● ライフコースからみた女性学・男性学 働くことから考える
著 者 乙部由子
発行所 株式会社ミネルヴァ書房
発 行 2013年4月10日
図書ラベル:NO.361
女性が社会に出て働くことが、当然と考えられるようになりました。女性に
とって働くことはライフコースのなかでも重要な事項。どこに重点を置くか
により生活に変化がでてきます。本書は男女ともに働く社会の現状や制度、
問題点などデータを盛り込んでわかりやすく説明されています。ライフスタ
イルを当てはめ、働くということはどういったことなのか考えてみては?
------------------------------------
□ 東海市立市民活動センターの紹介
東海市立市民活動センターは、情報交流コーナー、印刷作業室、会議室など
を備え、東海市内で市民活動、ボランティア活動、特定非営利活動を行って
いる方々の交流・情報交換のための施設です。
利用料は無料(大・小会議室、印刷機、大判プリンタは有料)ですが、印刷作業
室の利用は、事前に登録が必要です。
● 名 称 東海市立市民活動センター
住 所 〒477-0031 東海市大田町後田20番地の1
ソラト太田川3階
TEL:0562-32-3400
FAX:0562-32-8180
E-mail:shimin-c@fuga.ocn.ne.jp
開館時間 9:00~21:00
休 館 日 毎月第4月曜日(祝日の場合は翌日)
年末年始(12月29日~1月3日)
□ 市民活動センターのご利用状況
月間利用状況は、ホームページにてお知らせしています。
また、印刷作業室・登録団体優先予約席・ギャラリー等の空き状況も、ホー
ムページからご覧になれます。
今後も多数のご利用をお待ちしております。
===編集後記=============================
5月のイベントを調べてみると、日本各地で様々な祭りが行われるようです。博
多どんたく、京都の葵祭、浅草の三社祭などの祭りは有名ですが、中には下田黒
船祭や函館五稜郭祭なんてものも!
ふとしたきっかけで幕末気分を感じてみるのも面白いかもしれませんね。
(スタッフY&T)
====================================
※メールマガジンの配信について
もし、ご迷惑でしたら、誠にお手数ですが、このメールに「返信」で、「本
文」に「メルマガ解除」とご入力いただき、ご送信ください。
ただちに、配信リストから削除させていただきます。
※メールマガジンやセンターへのご意見・ご要望などがございましたら、気軽
にメールを送ってください。
文責:特定非営利活動法人 まち・ネット・みんなの広場
ё--ё--ё--ё--ё--ё--ё--ё--ё--ё--ё--ё--ё--ё--ё--ё--ё--ё--
東海市立市民活動センター
〒477-0031 東海市大田町後田20番地の1
TEL:0562-32-3400 FAX:0562-32-8180
E-mail:shimin-c@fuga.ocn.ne.jp
http://www5.ocn.ne.jp/~s-catudo/
ё--ё--ё--ё--ё--ё--ё--ё--ё--ё--ё--ё--ё--ё--ё--ё--ё--ё--